SHOW REEL (hacer clic para ver)

SHOW REEL (hacer clic para ver)
photo JCSanchez 2011

photo JCSanchez 2011

FORMACIÓN / FORMATION / EDUCATION

Egresada de la ESCUELA DE DANZAS CLASICAS DE LA PLATA con el título de Profesora (1996) y del INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE DEL TEATRO COLON, con el título de Bailarina (Promedio 9,75) (1996)

Graduated with the highest qualification as Classical Dance Teacher at the "La Plata School of Classical Dances", and at the Institute Superior of Arts at The Colon Theatre (9,75 points), the largest and most renown theatre of Argentine.

Est diplômé à L' Ecole de Danse Classique à La Plata, titre de "Professeur de Danse Classique" et L'Institut Superior d'Art du Théâtre Colon à Buenos Aires, avec le titre de "Danseuse" avec un moyenne de 9, 75.

MAESTROS / THEACHERS/ PROFESSEURS

ARGENTINA / ARGENTINE/
Olga Ferri, Lidia Segni, Ilse Wiedmann, Estela Erman, Alejandro Totto, Ana María Estekelman, Marina Giancaspro, Miguel Angel Elías, Carlos Casella, Gustavo Lesgart entre otros


ESTADOS UNIDOS / USA / ETATS UNIS
Diana Cartier, Kirk Peterson, Wilhelm Burman, Gyula Pandi, Jerri Kumery, Ana Marie Forsythe, Jacqulyn Buglisi.


FRANCIA / FRANCE

Anne-Cécile Morelle, Jean-Charles Gil, Tom Van Cauwenberg, Peter Appel, Karl Burnett y Hayo David.


INGLATERRA / UK / ANGLATERRE
Russell Maliphant


photo Jean Claude Sanchez 2011

EXPERIENCIA PROFESIONAL / WORK EXPERIENCE / EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

SADLER'S WELLS
london, UK (2011)

THE RUSSELL MALIPHANT COMPANY
Russell Maliphant. London, UK (2010-2011)

BALLET D´EUROPE
Jean-Charles Gil. Marseille, France (2008-2011)

NUEVOS RUMBOS DANZA CONTEMPORÁNEA
Miembro Fundador y Dirección colectiva. Buenos Aires, Argentina (2008)

BALLET ARGENTINO
Julio Bocca. Buenos Aires, Argentina (2008)

COMPAÑIA LILIANA BELFIORE
Liliana Belfiore. Buenos Aires , Argentina (2008)

BALLET CONTEMPORÁNEO DEL TEATRO GENERAL SAN MARTÍN
Mauricio Wainrot. Buenos Aires, Argentina (1999-2007)

BALLET ESTABLE DEL TEATRO ARGENTINO DE LA PLATA
Esmeralda Agoglia/ Raquel Rossetti. La Plata, Buenos Aires, Argentina (1993-1995 /1996-1998)

NORTH CAROLINA DANCE THEATER
Salvatore Aiello. Charlotte, North Carolina, USA (1995-1996)

BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN
Raquel Rossetti. Buenos Aires, Argentina (1996)

ENSAMBLE DE BALLET
Elisa Raggio. La Plata, Buenos Aires, Argentina (1992-1993)


photo Jean Claude Sanchez 2011

COREÓGRAFOS

Oscar Aráiz, Mauricio Wainrot, Ana María Stekelman, Carlos Trunsky, Carlos Casella, Miguel Robles, Sergio Berto, Gustavo Lesgart, Diana Szeinblum, Alejandro Cervera, Roxana Grinstein, Liliana Belfiore, Claudio Longo, Omar Saravia, Daniel Proietto, Estela Erman, Vasco Wellenkamp, Richard Werlock, Nils Cristie, Serge Bennathan, Jean-Claude Gallota, Ginette Laurin, David Parsons, Marc Godden, Robeth North, Tom Wiggers, Salvattore Aiello, Marc Ribaud, Jean-Charles Gil, Russell Maliphant entre otros.


photo Jean Claude Sanchez 2011

PREMIO CLARIN ESPECTACULOS

PREMIO CLARIN ESPECTACULOS
Silvina recibe el PREMIO CLARÍN ESPECTÁCULOS, como REVELACIÓN DE LA DANZA 2002 y es nominada como FIGURA DE LA DANZA 2005.

Instaurados en 1999 por los periodistas del Suplemento Espectáculos del diario Calrín. Con un jurado compuesto por reconocidos referentes artísticos e intelectuales, empresarios, productores, autores, músicos, intérpretes, trabajadores técnicos, críticos y especialistas. Se convierten en los únicos que contienen a toda la industria del espectáculo como jurado, y que distinguen a todas las expresiones artísticas.

Se entregan los Premios Clarín Espectáculos como "REVELACIÓN" y " FIGURA DEL AÑO".

Established in 1999 by journalists of CLARIN NEWS PAPER.

Jury with respect of renowned artists and intellectuals, entrepreneurs, producers, writers, musicians, performers, critics and experts, technical workers. They become the first one containing all the entertainment industry as a Jury, and hallmark of all artistic expressions.

Categories: "BEST NEW ARTIST OF THE YEAR" and "BEST ARTIST OF THE YEAR"

Établi en 1999 par des journalistes de spectacles de le journal CLARIN, avec un Jury composé d´intellectuels de renom et artistique de référence, les entrepreneurs, les producteurs, écrivains, musiciens, artistes, critiques et spécialistes du personnel technique. Ils deviennent la première contenant toute l' industrie de divertissement comme un Jury et le label de tous les expressions artistiques.

CATÉGORIES: " RÉVÉLATION DE L' ANNÉE" et "FIGURE DE L' ANNÉE"

Antonio Fresco

DISTINCIONES / AWARDS / DISTINCTION HONORIFIQUES

FUNDACION KONEX
Diploma al Mérito Artístico "Bailarina" 2009
Como a una de las cinco bailarinas más reconocidas de la última década (1999/2008)

FONDO NACIONAL DE LAS ARTES
Beca Nacional Danza, Creación Coreográfica 2009
Obra "TOLOSA" video Danza

INSTITUTO PRODANZA
Subsidio a la Creación Artística 2008
Obra "TOLOSA" video danza

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE EN VIDEO CANAL (à) 2008
PRIMER PREMIO categoría Video Danza.
Obra "NADIE ME AMA"

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE EN VIDEO CANAL (à) 2007
PRIMER PREMIO del Festival
PRIMER PREMIO categoría Video Danza.
Obra "DAME VIDRIO"

INSTITUTO PRODANZA
 Subsidio a la Creación Artística 2006
Obra "DAME VIDRIO"

PREMIOS CALRÍN ESPECTÁCULOS
"FIGURA DE LA DANZA 2005"
Nominada por su elogiada interpretación de "MEDEA" creada por Mauricio Wainrot, e interpretada junto a Maximiliano Guerra en el BCTGSM

PREMIOS CLARÍN ESPECTÁCULOS
"REVELACIÓN EN DANZA 2002"
Por su Destacada Trayectoria en el BCTGSM.

FUNDACIÓN JULIO BOCCA Y SCHOOL OF ALVIN AILEY DANCE CENTER
Beca de estudio en ALVIN AILEY DANCE CENTER DE NYC, USA. 1998

MOZARTEUM ARGENTINO
BECA DANZA 1997

FUNDACIÓN TEATRO COLÓN
BECA AL MÉRITO 1996
Mejor Promedio Carrera de Danza Instituto Superior de Arte

FUNDACIÓN ESTELA ERMAN
Intercambio Cultural en la Compañia North Carolina Dance Theatre, USA 1995

Ramiro Peri.2009

VIDEO DANZA / DANCE VIDEO / VIDEO DANSE

En 2006 interpreta el video "DETRAS DE LAS COSAS" Dirigido por Daniel Böhm, con coreografía de Alejandro Servera , y debuta como Directora y Realizadora con su mediometraje "DAME VIDRIO" . Gana el Subsidio a la creación Artística otorgado por PRODANZA.

In 2006, plays the video " BEHIND THINGS" Directed by Daniel Böhm, with choreography by Alejandro Servera, and made his debut as Director and Producer with his short movie "DAME VIDRIO"( "GIVE ME GLASS"). Won the Subsidy for Artistic Creation by PRODANZA

En 2006, joue la vídeo "Derrière les Choses" dirigée par Daniel Böhm, avec une choréographie de Alejandro Servera, et fait ses débuts en tant que réalisatrice et productrice avec son court métrage "DAME VIDRIO" ("DAME DE VERRE"). Gagnant de la subvention accordée par la création artistique PRODANZA.

Participa en numerosos Festivales Internacionales de Cine y Video Danza. Resulta ganadora del PRIMER PREMIO del I Festival Internacional de Arte en Video Canal (á) 2007, y así también de la categoría "videodanza".

Participate in several International Festivals of Film and Dance Video. Her film was awarded the First Prize in the Art in Video International Festival Canal (á) 2007 . And First Prize in Dance Video cathegory.

Participe à de nombreux Festivals Internationaux de Film et Vídeo danse. Il a attribué le Premier Prix du Premier Festival International d'Art CANAL (á) 2007, et donc aussi la catégorie "Vídeo Danse".

La obra forma parte del Centro de Documentación de Teatro y Danza del Complejo Teatral de la ciudad de Buenos Aires (CTBA), del Archivo Audiovisual de Danza (AAD) de la Biblioteca Nacional Argentina, del Archivo de la Universidad U. ARCIS de Santiago de Chile y de la videoteca LIBERARTE de CABA.

The work is part of the Documentation Center of Theater and Dance at the Theater Complex of Buenos Aires ( CTBA), Dance of Audiovisuals Archives (ADF) of Argentina's National Library, The Archive of the University U. ARCIS, Santiago de Chile and the library LIBERARTE in Buenos Aires.

Ces pieces font partie du Centre de Documentation de Théâtre et Danse au Complexe Théatrale de Buenos Aires (CTBA) , Des archives audiovisuelles de danse (ADF) de la Bibliothèque National Argentine, Les archives de l' Université U. ARCIS Santiago du Chili et de la Bibliothèque LIBERARTE à Buenos Aires.

"DAME VIDRIO" es transmitido por Canal (á) y Ciudad Abierta para toda Latinoamérica durante 2007/2008.

"DAME VIDRIO" is broadcast by the channel "Canal (á)" and "Open City" to Latin America during 2007/2008

"DAME VIDRIO"est diffusée par les chaînes Canal (á) et CIUDAD ABIERTA vers l'Amerique Latine au cours de 2007/2008

http://www.damevidrio.blogspot.com/

"NADIE ME AMA" (fragmento de DAME VIDRIO), PREMIO VIDEO DANZA, en el II Festival Internacional de Arte en Video Canal (á) 2008. Y transmitido por Canal (á) para toda Latinoamérica.

"NADIE ME AMA"("NOBODY LOVES ME"), ist a fragment of "DAME VIDRIO" , and won the First Prize in the cathegory at the II International Art Festival Video Canal (á) 2008. And broadcast by Canal (á) for all Latin America during 2008.

"NADIE ME AMA"("PERSONNE NE M'AIME), c' est un fragment de "DAME VIDRIO" Premier Prix au Festival International canal (á) 2008. Est diffusé pour toute L' Amerique Latine en 2008.

"HODOKU" , Dirigido por Nadia Patrián. Es intérprete y coreógrafa junto con Ernesto Chacón Oribe. 2009

"HODOKU", Directed by Nadia Patrián. She 's performer and choreographer with Ernesto Chacón Oribe. 2009

"HODOKU" Réalisé par Nadia Patrián. Elle interprète et chorégraphe avce Ernesto Chacón Oribe. 2009

http://www.hodokuvideodanza.blogspot.com/

"TOLOSA" co- Dirigido con javier Gorleri. Es intérprete y coreógrafa junto a Sergio Berto Y Pablo Fermani. 2009

"TOLOSA" co- Directed with Javier Gorleri. She dance and do teh choreography with Sergio Berto and Pablo Fermani. 2009

"TOLOSA"("TOULOUSE") Co- dirigé avec Javier Gorleri. Elle interprète et choreographe avec Sergio Berto et Pablo Fermani. 2009
http://www.tolosavideodanza.blogspot.com/


"MUJER ORIGINARIA" 2009, Dirigido por Pablo De Caros. Es intérprete y coreógrafa

"MUJER ORIGINARIA" 2009. Directed by Pablo De Caros. She dance and do de choreography.

"MUJER ORIGINARIA"( FEMME ORIGINAIRE") Dirigé par Pablo De Caros. Elle interprète et chorégraphe en 2009


PURA-MENTE JCSanchez 2011

COREOGRAFIAS / CHOREOGRAPHER / CHOREGRAPHIES

"JUNTOS" (La enorme distancia) 2012
''PROYECTO DESIERTO" 2011
"CONTRACARA" Dúo, 2009 (Cortés/González)
"Je suis là!" Dúo, 2009
"MUJER ORIGINARIA" Solo, 2009
"TOLOSA" Dúo, 2008 (Berto/Cortés/Fermani)
"HODOKU" Dúo, 2008 (Cortés/Chacón Oribe)
"UN INVIERNO MAS SIN VOS" Solo, 2009
"DIVINA DANZA" 2008 (Creación colectiva Nuevos Rumbos Danza Contemporánea)
"DAME VIDRIO"2006 (creación colectiva)

"MEDEA"

"MEDEA"
Junto a Sol Rourich, Maximiliano Guerra y Exequiel Barreras. foto: Carlos Furman

PRENSA / PRESS / PRESSE

"MEDEA" BCTGSM 2005

[“Si en el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín de Buenos Aires existiera el rótulo de Primera Bailarina, ese, seguramente, pertenecería a Silvina Cortés. La certeza se desprende como una evidencia rayana en la obviedad después de verla interpretar su rol de Medea.
Alquimia de fragilidad con fuerza corporal, Cortés es una luciérnaga en la inmensidad del escenario. Pequeña, inconfundible, fugaz. A sus 28 años, esta bailarina iniciada en el ballet clásico, transita su séptimo año en el grupo del San Martín. Como abeja laboriosa, poco a poco se ganó un lugar privilegiado que su director supo reconocer y fomentar.
Ahora le llegó su primer papel protagónico.
De técnica intachable y destellos interpretativos sugerentes, brilló con su capacidad expresiva y técnica. Fue una Medea sensible que profundizó la combinación de pasos y rescató todas las dimensiones de su personaje.
Verdadera Musa inspiradora conquistó al público y casi le robó una porción de los aplausos a la estrella invitada. Se corren rumores de una reposición para fin de año. Será ocasión de volver a disfrutar de una Medea espléndida en la piel de Silvina Cortés que quizás pronto vuele a otros horizontes. ”]
Analía Melgar 2005

[“Como bailarina principal es alucinante. Muy intensa, con una calidad de movimiento y un modo de interpretar que produce un impacto escénico muy fuerte.”]
Maximiliano Guerra

[“El excelente trabajo de Maximiliano Guerra como Jasón no ensombrece ni resta mérito a la gran performance de Silvina Cortés como una sensitiva y sensual Medea”.]
Eduardo Vincent. Ambito Financiero 2005

[“Magníficamente interpreta Silvina Cortés, a la sufriente Medea. Transita de la ilusión a la sinrazón, del embelesamiento al desquicio en una evolución plena de matices y medios tonos, de esos que el lenguaje coreo gráfico demanda pero resultan tan difíciles de transmitir.”]
Daniel Sousa. XXX

[“Silvina Cortés se impone con una fuerza muy destacable. Su cuerpo expresa con gran vitalidad los diversos y contradictorios estados de su conducta. Esos rasgos salvajes que dominan la creación de Cortés son por momentos muy fascinantes”.]
Carlos Pacheco. La Nación 2005

[“Ciertamente Silvina Cortés domina la escena no sólo porque asume el rol protagónico con apropiados recursos técnicos sino por la integridad de su compromiso con un personaje tan zarpado, tan trasgresor.
Cortés, una bailarina de gran plasticidad interpretativa que ha estado en otras creaciones de Wainrot.
Así llegó Silvina Cortés a asumir este personaje alucinante que interpreta en una suerte de trance, a tal punto que cuando termina la función, dice, no tiene tanto el registro de haber bailado como el de haber actuado.”]
Moira Soto. Página 12. 2005

[“It goes almost with out saying that Silvina Cortés is superb as Medea, mixing vulnerability and youthfulness with motherliness, seductiveness and, at the end, the cruel harshness engendered by her own rage and grief. Her movement expresses the nervous instability that makes it believable that the loss of the love of her life could tip her into murderous insanity.”]
Jenny March. Buenos Aires Herald 2005

SILVINA CORTÉS HACE UNA MEDEA EXTRAORDINARIA.

[“No es difícil percibir la afinidad creativa que existe entre Mauricio Wainrot y Silvina Cortés, una bailarina que en los últimos años ha tenido numerosos roles destacados en las obras de la compañía. Su trabajo en Medea es sencillamente extraordinario: personalidad escénica apabullante, firmísimo pero sutil dominio técnico, matices variados para cada situación. En la entrega absoluta con que se vuelca a su personaje, pareciera avanzar, en cada instancia, aun más lejos de lo que presuntamente se le ha pedido.
Figura en ascenso, su trabajo es sencillamente extraordinario, muestra una gran personalidad escénica. ]
Laura Falcoff. Diario Clarín 2005

[“Silvina Cortés consigue una de sus grandes interpretaciones. Artista de profunda entrega en el escenario, se vuelve etérea, bella y tierna, para dejar al descubierto después los rasgos más oscuros de sus existencia. Su excelente Medea posee una amplia gama de recursos psicológicos y emotivos.”]
Juan Carlos Fontana. La Prensa 2005

[“Silvina Cortés desplegó potencia y fuerza equilibradas con suavidad y liviandad en sus movimientos, con una expresividad que no dejó escapar detalle.”]
Román Ghilotti. Balletin Dance 2005

[“Aquella maestría es observable en los movimientos propios y dramáticos de la atormentada Medea (Silvina Cortés) que adquieren visos de torbellino en la desesperación.
Silvina Cortés revela una vez más su belleza a veces tallada en el frío mármol de notable calidad, y otras facetada como colores tiene el fuego, encarnó con excelencia a la mítica mujer descripta por Eurípides.”]
Enrique Honorio Destaville. DANZA HOY 2005

photo Jean Claude Sanchez 2011
LAS 8 ESTACIONES" BCTGSM 2002/2005

[“Así lo vemos sobre el escenario, la fuerza y la pasión porteña; encarnadas por Francisco Lorenzo y Silvina Cortés con su acostumbrado profesionalismo y expresividad.”]
Patricia Casañas. Diario La Prensa 2002

[“Figura sobresaliente resultó la bella bailarina Silvina Cortés, dúctil y versátil, técnicamente precisa.”]
Enrique Honorio Destaville. Revista Noticias. 2005

photo Jean Claude Sanchez 2011